Overall, I would say this has been a smooth opening to school when you factor in all of the distractions and challenges of the past year and a half.  I want to make sure everyone is clear of a few things as we take a short recess for the Round-Up next week.

1. Face Coverings are a requirement for all students and staff while they are inside the building.  The following is from the latest OHA on what constitutes and what does not constitute a face covering or face mask.

“Face covering” means a cloth, polypropylene, paper or other face covering that covers the nose and the mouth, and that rests snugly above the nose, below the mouth, and on the sides of the face.

The following are not face coverings because they allow droplets to be released: a covering that incorporates a valve that is designed to facilitate easy exhalation, mesh masks, lace masks or other coverings with openings, holes, visible gaps in the design or material, or vents.

2. Round-Up Week:  Remember next week schools are closed for Round-Up.  Please encourage your students to be safe and practice social distancing and wear a face covering when in large groups.  We need your help to minimize the presence of COVID when we return to school on Monday, September 20^th.

3. Monday, September 20^th is the first late start Monday of the school year.  Each Monday that school is in session, we start one hour later than normal.  For:

• • Elementary students will start at 9 am instead of 8 am,
  • Middle School students will start at 9:45 am instead of 8:45 am, and
  • High School students will start at 9:40 am instead of 8:40 am.

All schools will end at their regular times on Mondays.  Please remember that busses will pick up students on Mondays one hour later also.  Tuesday thru Friday, school times remain the same as they have been for the first two weeks of school.

Thank you for your assistance and support in getting the school year up and running.  We are looking forward to working with you and your students this year.

Respectfully,
Chris Fritsch, Superintendent

*****

Mensaje del superintendente – 10 de septiembre de 2021

En general, diría que esta ha sido una apertura a la escuela sin problemas cuando se tienen en cuenta todas las distracciones y desafíos del último año y medio. Quiero asegurarme de que todos estén libres de algunas cosas mientras tomamos un breve receso para el Rodeo la semana que viene.

1. Cubrirse la cara es un requisito para todos los estudiantes y el personal mientras se encuentran dentro del edificio. Lo siguiente es de la OHA más reciente sobre lo que constituye y lo que no constituye una cubierta facial o una mascarilla facial.

“Cubierta facial” significa una tela, polipropileno, papel u otra cubierta facial que cubre la nariz y la boca, y que descansa cómodamente sobre la nariz, debajo de la boca y en los lados de la cara.
Las siguientes no son cubiertas faciales porque permiten la liberación de gotas: una cubierta que incorpora una válvula diseñada para facilitar la exhalación, máscaras de malla, máscaras de encaje u otras cubiertas con aberturas, agujeros, espacios visibles en el diseño o material, o ventilaciones.

2. Semana de rodeo: recuerde que la semana que viene las escuelas estarán cerradas por el rodeo. Por favor anime a sus estudiantes a estar seguros y practicar el distanciamiento social y cubrirse la cara cuando estén en grupos grandes. Necesitamos su ayuda para minimizar la presencia de COVID cuando regresemos a la escuela el lunes 20 de septiembre.

3. El lunes 20 de septiembre es el primer lunes de inicio tardío del año escolar. Cada lunes que la escuela está en sesión, comenzamos una hora más tarde de lo normal. Para:

• • Los estudiantes de primaria comenzarán a las 9 am, en lugar de a las 8 am,
  • Los estudiantes de la escuela intermedia comenzarán a las 9:45 am en lugar de las 8:45 am, y
  • Los estudiantes de secundaria comenzarán a las 9:40 am en lugar de las 8:40 am.

Todas las escuelas terminarán en sus horarios regulares los lunes. Por favor recuerde que los autobuses recogerán a los estudiantes los lunes una hora más tarde también. De martes a viernes, el horario escolar sigue siendo el mismo que durante las dos primeras semanas de clases.

Gracias por su ayuda y apoyo para poner en marcha el año escolar. Esperamos trabajar con usted y sus estudiantes este año.

Respetuosamente,
Chris Fritsch, Superintendente